Acts 24:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد اَفسری که مسئول بییه ره دَستور هِدا تا پولُسِ زیر نَظِر بَیره، ولی اَت کم آزادی هم وه ره هاده و وه دَمِ نَیره که وه آشنایون وه احتیاجاتِ بَرطَرِف هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما اَفسَری که مَسئول با رِه دستور هَدَه تا پولُس رِه بِپّائِه، وَلی یِکَم آزادی هم اونِه هَدِه و اونِه جِلوه نَگیره که اونِه آشنایان اونِه احتیاجاتِ برطرف هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما اَفسَری گه مَسئول وِه رِه دستور هادا تا پولُسِ زیر نظر بَیرِه، ولی اَقدّی آزادی هَم وِرِه هادِه و وی دَمِ نَیرِه گه وی آشنائِن وی احتیاجاتِ برطرف هاکِنِن.