Acts 24:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اینِ وِسه که شِمه وَختِ ویشتر نَیریم، خواهش کامبی لطف هاکانی، اَت کم اَمه گَبِ بِشنُئی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اینه وَسین که شِیمی وَختِ بیشتَر نَگیریم، خَواهِش کانیم لُطف هَکُنی و یِکَم اَمِی گَبِ بِشنُئی.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هَینِسه گه شِمِه وَختِ ویشتَر نَئیریم، خَواهِش کِمّی لِطف هاکِنی و اَقدّی اَمِه گَبِ بِشنُئی.