Acts 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این آدِم حَتّی تَقِلّا هاکارده مَعبِدِ بی حِرمت هاکانه؛ ولی اِما وه ره دستگیر هاکاردیمی. [و خواسیمی طِبق شه شَریعَت وه ره مُحاکمه هاکانیم
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ این آدم حتّی تَقَلّا هَکُردِه مَعبدِ بیحرمت هَکونِه؛ ولی اَما اونِه دَسگیر هَکردیم. وَ خَسّیم طِبق اَمی شریعَت اونِه محاکمه هَکنیم
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هَین آدم حتّی تَقَلّا هاکِردِه مَعبدِ بیحرمت هاکِنِه؛ ولی اَما وِرِه هَماسیمی. و خوایسِمی طِبقِ شی شریعَت وِرِه مِحاکمه هاکِنیم