Acts 25:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن که نَدونِسِمه چی طی وِنه این طی قضیه ره رسیدگی هاکارد، وه جِم بَپِرسیمه خوانه اورشَلیم بُوره تا اونجه این اتهامائه وِسه محاکمه بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن که نِدانِسَّم چِطور بایِسّی اینجور قضیه رِه بَررِسی هَکُردَن، اونه جی بَپُرسیَم خَنِه به اورشَلیمِ بوشو تا اوجِه این اِتهامانِ وَسین مُحاکِمه هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن گُو نَئونِسِمه چِتی وِنِه هَینجور قضیه رِه بَررِسی هاکِردَن، ویجا بَپُرسیمِه خواینِه اورشَلیمی سِه بورِه تا اوجِه هَین اِتهامایی سِه مِحاکِمه بَوو.