Acts 25:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون اِصرارِ هِمراه فِستوسِ جِم بَخواسِنه وِشونِ سَر مِنّت بییِلّه و پولُسِ اورشَلیم بَفرِسه، چوون کمین نیشته بینه تا راه دِله وه ره بَکوشِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان اصرارِ هَمرهَ فِستوسِ جی بِخَسَّن اوشانِ سَر مِنَّت بَنِه، پولُسِ به اورشَلیمِ روانه هَکونه، چون کمین نیشته بان تا راهِ دِلِه اونِه بَکوشَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون اِصراری هَمرا فِستوسی جا بَخوایسِنِه وِشونی سَر مِنَّت بِلِه، پولُسِ اورشَلیمی سِه بَرِسانِه، چون کَمین نیشت وِنِه تا راهی دِلِه وِرِه بَکوشِن.