Acts 25:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

فِستوس بااوته شِمه دِله اونایی که رَهبرِنه، توندِنه مِ هِمراه بِیِّن تا اگه این مَردیِ جِم خِطایی سَر بَزُو، شه شکایتِ وه علیه بارِن.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

فِستوس باگوتِه شِیمی دِلِه اوشانیکه رَهبَرن، تانَن می هَمرهَ بییَن تا اگه این مَردای یه جی خَطایی سَر بَزه، خودِشانِه شکایتِ اونِ علیِه باگون.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

فِستوس بُتِه شِمِه دِلِه اونانیگه رَهبَرِنِه، بَتِنِّنِه می هَمرا بیئِن تا اگه هَین مَردی ای جا خَطایی سَر بَزو، شی شکایتِ وی علِیه بُئِن.»