Acts 25:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

فِستوس بعد از هشت دَه روز که وِشونِ هِمراه دَییه، قیصریه بَردَگِردِسه، فِردائه اون روز، مَحکمه ره تشکیل هِدا و دَستور هِدا پولُسِ بیارِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

فِستوس بعدِ هَشت دَه روز که اوشانِ هَمرهَ دَبا، به قیصریه وَگَرِسِّه. وَ فردَئی مَحکمِه رِه تشکیل هَدَه و دستور هَدَه پولُسِ بیارِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

فِستوس بعد از هَش دَه روز گه وِشونی هَمرا دَوِه، قیصریه ای سِه دَگِرِسِه. و فردای هون روز، مَحکمِه رِه تشکیل هادا و دستور هادا پولُسِ بیارِن.