Acts 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پولُس شه جِم دِفاع هاکارده، و بااوته: «مِن نا علیه یَهودِ شَریعَت خطایی هاکاردِمه نا علیه مَعبِد نا علیه امپراطور.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پولُس خودِشه جی دِفاع هَکردِه و باگوتِه: «مَن نه یَهودِ شریعَت علیِه خطایی هَکُردَم نه مَعبد علیِه نه امپراطوری علیِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پولُس شیجا دِفاع هاکِردِه و بُتِه: «مِن نا یَهودی شریعَتی علِیه خطایی هاکِردِمِه نا مَعبدی علِیه نا اِمپراطوری علِیه.»