Acts 25:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

فِستوس که خواسه یَهودیونِ سَر مِنَّت بییِلّه، پولُسِ بااوته: «خوانی اورشَلیم بُوری تا اونجه این اِتهامائه وِسه مِ پَلی محاکمه بَووی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

فِستوس که خَسِّه یَهودیِان سَرمِنَّت بَنِه، پولُسِ باگوتِه: «خَنی بیشی اورشَلیمِ تا اوجِه این اِتهامانِ وَسین می وَر محاکمه هَبی؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

فِستوس گه خوایسِه یَهودیِنی سَر مِنَّت بِلِه، پولُسِ بُتِه: «خواینی اورشَلیمی سِه بوری تا اوجِه هَین اِتهامایی سِه می پِش مِحاکمه بَووئی؟»