Acts 26:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینکه مَسیح وِنه رَنج بَوینه و اَوِّلین نَفِری بوئه که مِرده هائه جِم زِنده بونه، تا روشِنایی ره هم اَمه قوم و هم دییه قومها ره اِعلام هاکانه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینکه مَسیح بایسّی رَنج بِینِه و اوّلین نَفَری هَبو که مُردِگانِ جی زندِه بونِه، تا روشِنایی رِه هم اَمِی قوم و هم دیگَر قوما ن رِه اِعلام هَکونِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینگه مَسیح وِنِه رَنج بَوینِه و اوّلین نَفَری ووئِه گه مِردِگونی جا زینِّه وونِه، تا روشِنایی رِه هَم اَمِه قوم و هَم دییَر قومارِه اِعلام هاکِنِه.»