Acts 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی پولُس این گَب هائه هِمراه شه جِم دفاع کارده، فِستوس داد بَزو: «پولُس، تِ شه عَقلِ از دَس هِدایی! زیادیِ علم، تِ ره خِل هاکارده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختِی پولُس این گَبانِ هَمرهَ خودِشه جی دِفاع کانِه با، فِستوس داد بَزه: «پولُس، تو تی عَقلِ بُخاردی! عِلم زیادی، تِرِه خُل هَکردِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی پولُس هَین گَبایی هَمرا شیجا دِفاع کِردِه، فِستوس داد بَزو: «پولُس، تو شی عَقلِ از دَس هادایی! زیادی عِلم، تِرِه خِل هاکِردِه.»