Acts 27:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی تَصمیم بَییتِنه که اِما، دریائه راهِ جِم ایتالیا بُوریم، پولُس و چَن تا دییه از زِندونیونِ، یِتا اَفسِر که وه اسم یولیوس و اِمپراطورِ گوردانِ جِم بییه، تحویل هِدانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی تصمیم بِیتَن که اَما دَریای راه جی ایتالیایِ سَمت بیشیم، پولُس و چَن تا دیگَه اَز زِندانیِان رِه ایتا اَفسَر که اونِه اِسم یولیوس و اِمپراطورِ گُردانِ جی با، تَحویل هَدَئن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی تصمیم بَیتِنِه گه اَما دَریایی راهی جا ایتالیایی سِه بوریم، پولُس و چَن تا دییَر از زیندونیِنِ یَتِه اَفسَر گه وی اِسم یولیوس و اِمپراطوری گُردانی جا وِه، تَحویل هادانِه.