Acts 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«آقایون، ویمبه که پِرخَطِرِ سَفِری دارمی و نا فِقَط کَشتی و وه بارِ ضَرِر زَنده، بلکه اَمه جانِ هم صَدمه زَنده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«آقایان، دینَم که پُر خطرِ سَفری داریم و نه فقط کَشتی و اونِه بارِ ضَرَر زَنِه، بَلکِه اَمِی جان رِه هم صَدمِه زَنِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«آقایون، ویمِّه گه پِرخطرِ سَفر دارمی و نا فقط کَشتی و وی بارِ ضَرَر زَنِّه، بَلگی اَمِه جانِ هَم صَدمِه زَنِّه.»