Acts 27:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کَشتی کِلاکِ گرفتار بَییه و نَتونِسه خِلاف وا پیش بُوره؛ اینِ وِسه، شه ره وائه دَس بِسپارِسیمی و وه هِمراه بُوردیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کَشتی کولاکِ گِرِفتار هَبا و نَتَّنِسِّه خلافِ وا پِیش بوشو؛ اینه وَسین، خودِمان رِه وایه دَس بِسپارِسِّیم و اونِه هَمرهَ بَشَیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کَشتی کِلاکی گِرِفتار بَوِه و نَتِنِّسِه خلافِ وا پِش بورِه؛ هَینِسه، شِرِه وایی دَس بِسپارِسِمی و وی هَمرا بوردمی.