Acts 27:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون طی روزا شینه و اِما خِرشید و ستاره هائه رنگِ نَویندِسیمی و کِلاک هم کم نَییه، جوری که همه، شه نِجاتِ امیدِ از دَس هِدامی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمینجوری روزا شونِه با و اَما خُرشید و سِتارِه شانه رَنگِ نَینِه بِیم و کولاک هَم کَم نَبونِه با، جوریکه هَمه اَمیی اُمیدِ نِجاتِ اَز دَس هَدَیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمینجوری روزا شیوِه و اَما خِرشید و سِتارِه ایشونی رَنگِ نَوینِسمی و کِلاک هَم کَم نَوونِسِه، جوریگه هَمه شی نِجاتی اِمیدِ از دَس هادامی.