Acts 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَلان هم شِما ره تَشویق کامبه که شِمه دِل قِرص بوئه، چوون شِمه هیچ کِدومِ جانِ ضرری نَرِسِنه؛ فِقَط کَشتی از دَس شونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَلَان هَم شِمرِه تشویق کانَم که شِیمی دِل قُرص هَبو، چون شِیمی هیچکِدامِ جانِ ضَرَری نَرِسِنِه؛ فقط کَشتی اَز دَس شونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَلَن هَم شِمارِ تشویق کِمِّه گه شِمِه دِل قِرص ووئِه، چون شِمِه هیچکِدیمی جانِ ضَرَری نَرِسِنِه؛ فقط کَشتی از دَس شونِه.