Acts 27:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و چوون تَرسینه صَخرهها ره بَخُریم، چهار تا لنگر کشتیِ دِمبال دم هِدانه، و دِعا کاردِنه هر چی زودتر روز بَووه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون تَرسِنِه بان صخره شانِ بُخاریم، چهار تا لَعبَرکشتی یه دُمّال تُووادَن، وَ دُعا کانِه بان هر چه زودتر روز هَبو.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون تَرسیوِنِه کِریشونِه بَخاریم، چار تا لَنگر کَشتی ای دِمال دیم بَدانِه، و دِعا کِردِنِه هر چی زودتر روز بَوو.