Acts 27:34 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس تَشویق کامبه غِذا بَخُرین، چوون شِما ره قِوَّت دِنه، یِتا خال می هم شِمه کلّهِ جِم کَم نَوونه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس شِمِرِه تشویق کانَم غذا بُخارین، چون شِمِرِه قُوَّت دَنِه. ایتا تار مو هَم شِیمی سَرِ جی کَم نَبونِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس شِمارِ تشویق کِمِّه غذا بَخارین، چون شِمارِ قِوَّت دِنِه. یَتِ خال می هَم شِمِه کَلِّه ای جا کَم نَوونِه.»