Acts 27:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَت کش دییه اونجه جِم دریائه راهی بَیمی، ولی چوون بَرعکس وا زوئه پَس مجبور بَیمی قبرسِ اون وَرِ جِم که وا نَزو بییه راه دَکِفیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یه بار دیگه اوجِه یه جی دریای سمت رادَکِتِیم، وَلی چون بَرعَکسِ وا زَنِه با پس مجبور هَبَیم قِبرِسِ اون وَرِ جی که وا نَزَنِه با رادَکیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَکَش دییَر اوجِه ای جا دریایی سِه راهی بَوِمی، ولی چون بَرعَکسِ وا زووِه پس مجبور بَوِمی قِبرِسی هون وَری جا گه وا نَزو وِه راه دَکِفیم.