Acts 27:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بَقیه هم وِنه شه ره اَلوار یا کَشتیِ وسایلِ سَر، خِشکی رِسِندینه. این طی همه سِلامِت خِشکی بَرِسینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بَقیه هَم بایسّی خودِشانِه اَلوار یا کَشتی یه وَسایِل سَر خُشکی یه دِلِه رِساندِنِه بان. اینجوری هَمِه سلامت خُشکی یه دِلِه بَرِسین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بَقیه هَم وِسِه شِرِه اَلوار یا کَشتی ای وَسایِلی سَر خِشکی ای سِه رَسانینِه. هَینجوری هَمه سلامت خِشکی ای سِه بَرِسینِه.