Acts 27:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد از اینکه کیلیکیه و پامفیلیهِ دریالوِ جِم بُگذِشتیمی، میرائه بندرِ دِله، که لیکیهِ مَنطقهِ دِله بییه پیاده بَیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بعدِ اینکه کیلیکیه و پامفیلیه دریا کِنار جی بُگذشتِیم، میرایِ بَندرِ دِلِه، که لیکیِه منطقه دِلِه با پیادِه هَبَیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بعد از هَینگِه کیلیکیه و پامفیلیه ای دریالُویی جا بِگذِشتِمی، میرائی بَندری دِلِه، گه لیکیِه ای مَنطقِه ای دِلِه وِه پیادِه بَوِمی.