Acts 27:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

سَختیِ هِمراه دریالوِ جِم بُگذِشتیمی و یه جا که وه اسم ’قَشنگِ بَندرها‘ بییه بَرِسیمی که لاسائیهِ شَهرِ نَزیکی بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

سختی یه هَمرهَ دریا کِنار جی بُگذشتِیم و یِجا که اونِه اِسم ’قَشنگِ بَندرشان‘ با بَرِسییَم که لاسائیه یه شَهرِ نَزیکی با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

سختی ای هَمرا دریالُویی جا بِگذِشتِمی و یَجا گه وی اِسم ’قَشنگِ بَندریشون‘ وِه بَرِسیمی گه لاسائیه ای شَهری نَزیکی وِه.