Acts 28:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بَعد از سه ماه، اون کَشتیِ هِمراه‌ که زِمسونِ جزیرهِ دِله بَمونِسه بییه، دریائه سمت راهی بَیمی. اون کَشتی اسکندریهِ جِم بییه و دِقِلو خِدایونِ نِشونه ره داشته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بعدِ سِه ماه، اون کَشتی یه هَمرهَ که زِمِسّان جزیره یه دِلِه بُمانِسّه با، دَریای دِلِه راهی هَبَیم. اون کَشتی اسکندریه یه جی با و ”خدایانِ دوقولویه“ نِشانه رِه داشتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بعد از سِه ماه، هون کَشتی ای هَمرا گه زِمِسِنِ جزیره ای دِلِه بَمونِس وِه، دَریایی سِه راهی بَوِمی. هون کَشتی اسکِندریه ای جا وِه و ”دِقِجی خِداینی“ نِشونِه رِه داشتِه.