Acts 28:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون جزیرهِ مَردِم اِما ره خَله مِحبِّت هاکاردِنه. وِشون اَمه وسه تَش رووشِن هاکاردِنه، چوون وارش وارِسه و هِوا سَرد بییه، و اَمه جِم ‌گرمیِ هِمراه پَذیرایی هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون جزیره یه مَردم اَمَرِه خیلی محبت هَکُردَن. اوشان اَمِرِه تَش روشِن هَکُردَن، چون وارِش وارِسِّه و هَوا سرد با، وَ اَمِی جی گرمی یه هَمرهَ پذیرایی هَکُردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون جزیره ای مَردِن اَمارِه خِیلی مِحبت هاکِردِنِه. وِشون اَمِنِه تَش روشِن هاکِردِنِه، چون وارِش وارِسِه و هَوا سرد وِه، و اَمِه جا گرمی ای هَمرا پذیرایی هاکِردِنِه.