Acts 28:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون پولُسِ جِواب بااوتِنه: «اِما هیچ نامه ای تِ خَوِری یَهودیهِ جِم نَییتیمی، و هیچ کِدوم از برارونی که اونجه جِم بییَمونه، هیچ بَدِ چی ای تِ خَوِری نااوتِنه و خَوِری نِدانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان پولُسِ جِواب باگوتِن: «اَما هیچ نامه‌ایی تی بارِه یهودیه یه جی نِیتِیم، وَ هیچکِدام اَز اَداشانی که اوجِه یه جی بومَن، هیچ بَدِ چی ایی تی بارِه نَگوتَن و خَبَری نَدَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون پولُسی جِواب بُتِنِه: «اَما هیچ نامه‌ای تی خَوَری یهودیه ای جا نَیتِمی، و هیچکِدیم از بِرارِنی گه اوجِه ای جا بیمونِه، هیچ بَدِ چی ای تی خَوَری نُتِنِه و خَوَری نَدانِه.