Acts 28:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد از اون که پولس اینِ بااوته، یَهودیون هَمون طی که هَمدییهِ هِمراه جرِّ بحث کاردِنه، اونجه جِم بوردِنه.]
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بعدِ اونکه پولُس اینه باگوتِه، یَهودیِان هَمونجور که هَمدیگَرِ هَمرهَ جَرّ و بَحث کِانِه بان، اوجه یه جی بَشَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بعد از اونگه پولُس هَینِه بُتِه، یَهودیِن هَمونجور گه هَمدیَری هَمرا جَرّ و بَحث کِردِنِه، اوجه ای جا بوردِنِه.