Acts 4:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی وِشون پِطرُس و یوحنائه جِرأتِ بَدینه و بِفَهمِسِنه که وِشون بی سِواد و عادی هَسِنه، تَعجِب هاکاردِنه و بِفَهمِسِنه عیسیِ هِمراه دَینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی اوشان پِطرُس و یوحنایِ جرأتِ بَدییَن و بِفهمسِّن که بیسواد و عادی هیسَن، تَعجب هَکُردَن و بِفَهمِسِّن عیسی یه هَمرهَ دَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی وِشون پِطرُس و یوحنایی جِرأتِ بَئینِه و بَفهمسِنِه گه بیسواد و عادی هَسِّنِه، تَجِب هاکِردِنِه و بِفَهمِسِنِه عیسایی هَمرا دَوِنِه.