Acts 4:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی چوون اون مَردی که شِفا بَییته بییه پِطرُس و یوحنائه پَلی اِیست هاکارده بییه، نَتونِسِنه هیچی بارِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی چون اون مَردای که شَفا بِیته با پِطرس و یوحنایِ وَر ایسَبا، نَتَّنِسَّن هیچی باگون.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی چون هون مَردی گه شَفا بَئیت وِه پِطرس و یوحنایی وَر اِسّاوِه، نَتِنِسِّنِه هیچی بُئِن.