Acts 4:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمدییه ره بااوتِنه: «این دِتائه هِمراه چی هاکانیم؟ چوون تِمومِ اورشَلیم دوندِنه وِشون معجزه هاکاردِنه و اِما نَتومبی اونِ انکار هاکانیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمدِیَگرِ باگوتَن: «این دُتایه هَمرهَ چی هَکنیم؟ چون تمام اورشَلیم دانَن اوشان مُعجِزِه هَکُردَن و اَما هم نَتَّنیم اونِه حَشا هَکنیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمدیَرِ بُتِنِه: «هَین دِتایی هَمرا چی هاکِنیم؟ چون دِشتِه اورشَلیم دِنِّنِه وِشون مُعجِزِه هاکِردِنِه و اَما هَم نَتِمّی اونِه اِنکار هاکِنیم.