Acts 4:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اینِ وِسه که این جریان ویشترِ از این قومِ دِله نَپیچه، وِنه این آدِمونِ قدغن هاکانیم که دییه هیچ کسِ هِمراه این اسمِ جِم گَب نَزِنِن.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اینه وَسین که این جَریان بیشتَر از این قومِ میَن چو دَنِکِه، بایِسّی این آدَمانِ قَدغَن هَکنیم که دیگه هیچکسِ هَمرهَ این اِسمِ جی گَب نَزِنِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی هَینِسه گه هَین جَریان ویشتَر از هَین قومی دِلِه نَپیچِه، وِنِه هَین آدَمِنِ قَدِغَن هاکِنیم گه دِ هیچکسی هَمرا هَین اِسمی جا گَب نَزِنِن.»