Acts 4:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پِطرُس و یوحنا بعد از اینکه آزاد بَینه شه رَفِقون پَلی بَردَگِردِسِنه و اونچی که گَت گَتِ کاهِنون و مَشایخ وِشونِ بااوته بینه ره خَوِر هِدانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پِطرُس و یوحنا بعدِ اینکه آزاد هَبان خودِشانِه رَفیقانِ وَرجه وَگِرِسِّن و اونچه که گَتِه کاهِنان و مَشایخ اوشانِه باگوته بان رِه خَبَر هَدَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پِطرُس و یوحنا بعد از هَینگه آزاد بَوِنِه شی رَفِقِنی وَر دَگِرِسِنِه و اونچی گه گَت گَتِه کاهنِن و مَشایخ وِشونِه بُت وِنِه رِه خَوَر هادانِه.