Acts 4:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی اینِ بِشنُسِنه، یَک صِدا خِدائه حِضور دِعا هاکاردِنه و بااوتِنه: «ای خداوندی که همه چیِ حاکمی، اِی خِدایی که آسِمون و زِمین و دریا و اونچی اونائه دِله دَره ره خَلق هاکاردی،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی اینِ بِشنَوِسَّن، یکصِدا خُدایِ حُضور دُعا هَکُردَن و باگوتِن: «اِی خُداوندی که هَمه چیه حاکِمی، اِی خُدایی که آسِمان و زَمین و دَریا و اونچه اوشانِ دِلِه دَرِه رِه خَلق هَکُردی،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی هَینِ بِشنُسِنِه، یَکصِدا خِدایی حِضور دِعا هاکِردِنِه و بُتِنِه: «اِی خِداوندی گه هَمه چی ای حاکِمی، اِی خِدایی گه آسِمون و زَمین و دَریا و اونچی وِشونی دِلِه دَرِه رِه خَلق هاکِردی،