Acts 4:27 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

راس راسی که این شَهرِ دِله، هیرودیسِ حاکم و پُنتیوس پیلاتُس، غیرِ یَهودیون و یَهودِ مَردِمِ هِمراه تِ مِقدَّسِ خادم عیسیِ علیه که وه ره مَسح هاکاردی، هَمدَس بَینه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

راس راسی که این شَهرِ دِلِه، هیرودیسِ حاکم و پُنتیوس پیلاتُس غیر یَهودیِان و یَهودی مَردُمِ هَمرهَ تی مُقَدَّس خادِمِ علیه عیسی که اونِه مَسح هَکُردی، هَمدَس هَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

راساسی گه هَین شَهری دِلِه، هیرودیسِ حاکم و پُنتیوس پیلاتُس غیرِ یَهودیِن و یَهودی مَردِنی هَمرا تی علِیه مِقَدّسِ خادِم عیسی گه وِرِه مَسح هاکِردی، هَمدَس بَوِنِه.