Acts 4:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
تِمومِ ایموندارونِ یَک دِل و یَک جان بییه و هیچ کَس شه امَوالِ شه وِسه نَدونِسه، بلکه همه چیِ دِله هَمدییهِ هِمراه شَریک بینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
تمام ایمانداران یکدِل و یِک جان بان و هیچکس خودِشِه اَموالِ خودِشه شی نِدانِسِّه، بَلکِه هَمِه چی یه دِلِه هَمدیگَرِ هَمرهَ شَریک بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
دِشتِه ایموندارِن یَکدِل و یَک جان وِنِه و هیچکی شی اَموالِ شِنِه نَئونِسِه، بَلگی هَمه چی ای دِلِه هَمدیری هَمرا شَریک وِنِه.