Acts 4:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
رَسولون عیسیِ خِداوندِ زِنده بَیِّن خَوِری قِوَّتِ هِمراه شِهادت دانه و خِدائه گَتِ فِیض، تِمومِ وِشونِ سَر دَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
رَسولان عیسی یه خُداوند، زندِه هَبوسَّنِ خَبَری قُوّت هَمرهَ شَهادَت دَنِه بان و خُدایِ گَتِ فیض، تمام اوشانِ سَر دَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
رَسولِن عیسای خِداوندی زینِّه بَووئَنی خَوَری قِوّتی هَمرا شَهادَت داوِنِه و خِدایی گَتِ فیض، دِشتِه وِشونی سَر دَوِه.