Acts 4:36 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یوسِف هم که لاویِ قَبیلهِ جِم و قپرسی بییه و رَسولون وه ره برنابا یعنی ’تشویقِ ریکا‘ لَقب هِدا بینه،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یوسِف هَم که لاوی یه قبیله یه جی و قبرسِ جی با و رَسولان اونِه برنابا یَعنی ’تشویقِ ریکا‘ لَقب هَدَه بان،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یوسِف هَم گه لاوی ای قبیله ای جا و قپرسی وِه و رَسولِن وِرِه بَرنابا یَعنی ’تشویقِ ریکا‘ لَقب هادا وِنِه،