Acts 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون پِطرس و یوحنا ره شه پَلی بیاردِنه، وِشونِ جِم سِئال هاکاردِنه: «شِما کِنه قِدرَت و کِنه اسمِ هِمراه این کارِ هاکاردینی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان پِطرُس و یوحَنا رِه خودِشانِه وَر بیاردِن، اوشانِ جی بَپُرسییَن: «شما کیه قدرَت و کیه اِسمِ هَمرهَ این کارِ هَکوردین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون پِطرُس و یوحَنا رِه شی وَر بیاردِنِه، وِشونی جا سوال هاکِردِنِه: «شِما کِنی قِدرَت و کِنی اِسمی هَمرا هَین کارِ هاکِردِنی؟»