Acts 4:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه اَمروز این خوارِ کارِ خاطِری که چِلِخِ مَردیِ وِسه هاکاردیمی، اَمه جِم بازخواس بونه و سِئال کاندینی وه چی طی شِفا بَییته،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگه امروز این خُجیرِه کارِ خاطِری که علیلِ مَردای یه وَسین هَکردیم اَمِی جی بازخواس بونِه، و پُرسِنین اون چِطور شَفا بِیتِه،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه اَمرِز هَین خِبِ کاری خاطری گه علیلِ مَردی ای سِه هاکِردِمی اَمِه جا بازخواس وونِه، و سوال کِنِنی وی چِتی شَفا بَیتِه،