Acts 5:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی بَقیه جِرأت نَکاردِنه وِشونِ مِلحق بَووِن، هر‌چَن تِمومِ مَردِم وِشونِ خَله اِحترام اییِشتِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی بَقیِه جی کَسی جُرأت نُکانِه بان اوشانِه مُلحَق هَبو. هر چَن تمام مَردم اوشانِه خِیلی اِحترام نَنِه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی بَقیِه جِرأت نَکِردِنِه وِشونِه مِلحَق بَوون. هر چَن دِشتِ مَردِن وِشونِه خِیلی اِحترام اِشتِنِه.