Acts 5:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مَردِم هم دَسه‌دَسه اورشَلیمِ شَهرِ دُورِ اَطرافِ جِم اییَمونه و مریضون و کِسایی که پلیدِ اِرواحِ گِرفتار بینه ره یاردِنه و همه شِفا گِتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَردم هَم دَسِّه دَسِّه اورشَلیمِ شَهرِ دور و اطرافِ جی هَنِه بان و مَریضان و کَسایی که پَلیدِ اَرواحِ گرفتار بان رِه هارنِه بان و همه شَفا گیرنِه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مَردِن هَم دَسِه دَسِه اورشَلیمی شَهری دور و اطرافی جا ایمونِه و مَریضِن و کَسایی گه پَلیدِ اَرواحی گرفتار وِنِه رِه اُردِنِه و هَمه شَفا گیتِنِه.