Acts 5:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمون مووقه، یه نَفِر بییَمو و وِشونِ خَوِر هِدا، بااوته: «اونایی که شِما وِشونِ زِندونی هاکارده بینی، اَلان مَعبِدِ دِله اِیست هاکاردِنه و دَره مَردِمِ تَعلیم دِنِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَمون موقِه، یِنَفر بوما و اوشانِه خَبَر هَدَه، باگوتِه: «اوشانیکه شما زندانی دِلِه توُوادِبین، اَسِه مَعبدِ دِلِه ایسَن و دَرِن مَردمِ تعلیم هَدِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَمون موقِه، یَنَفر بیمو و وِشونِه خَوَر هادا، بُتِه: «اونانیگه شِما وِشونِه زیندونی هاکِرد وِنی، اَلَن مَعبدی دِلِه اِسّانِه و دِ مَردِنِ تعلیم دِنِنِه.»