Acts 5:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس مَعبِدِ نگهوونونِ فَرمونده، مأمورونِ هِمراه بُوردِنه و رسولونِ بیاردِنه، ولی نا زور زوری، چوون تَرسینه مَردِم وِشونِ سَنگسار هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس مَعبدِ نِگَهبانان فرماندِه، مأمورِانِ هَمرهَ بَشَن و رَسولانِ بیاردِن، ولی نه زور هَمرَه، چون تَرسِنِه بان مَردم اوشانِه سنگسار هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس مَعبدی نِگَهوونِنی فرموندِه، مأمورِنی هَمرا بوردِنِه و رَسولِنِ بیاردِنِه، ولی نا زور وَری، چون تَرسینِه مَردِن وِشونِه سنگسار هاکِنِن.