Acts 5:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی پِطرُس و دییه رَسولون جِواب هِدانه: «اِما وِنه خِدائه جِم اِطاعت هاکانیم نا آدِمیِ جِم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ولی پِطرُس و دیگَر رَسولان جواب هَدَن: «اَما باید خُدایِ جی اطاعت هَکنیم نه آدَمی یه جی.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی پِطرُس و دییَر رَسولِن جِواب هادانِه: «اَما وِنِه خِدایی جا اطاعت هاکِنیم نا آدَمی ای جا.