Acts 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پِطرُس وه جِم بَپِرسیه: «مِ ره بار زِمینِ این قیمت بَروتِنی؟» سَفیره جِواب هِدا: «اره، هَمین قیمت.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پِطرُس اونه جی بَپرسیِه: «مَرِه باگو زَمین رِه این قیمت بَروتین؟» سَفیره باگوتِه: «آرِه، هَمین قیمت.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پِطرُس ویجا بَپرسیِه: «مِنِه بُو زَمی رِه هَین قیمت بَروتِنی؟» سَفیره بُتِه: «اَرِه، هَین قیمت.»