Acts 6:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون مَردِم و مشایخ و توراتِ مَلّمونِ، استیفانِ علیه پِر هاکاردِنه و اونا استیفانِ سَر دَکِتِنه، وه ره بییتِنه و شورائه پَلی بَوِردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان مَردم و مشایخ و توراتِ مُعلِّمینِ علیِه استیفان آنتیریک هَکُردَن، وَ اوشان استیفانِ سَر بَریختِن، اونِه دَسگیر و شورایِ وَر بَبِردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون مَردِن و مشایخ و توراتی مَلِّمِنی علِیه استیفانِ پِر هاکِردِنِه، و اونان استیفانی سَر بَریختِنِه، وِرِه هَماسینِه و شورایی وَر بَوِردِنِه.