Acts 6:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون چَن تا دِراغی شاهد هم بیاردِنه که گاتِنه: «این آدِم این کارِ جِم دَس نَکِشِنه و هَمِش مِقَدَّسِ مَعبِد و شَریعتِ، بد گانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان چَن تا دروزَن شاهِد هَم بیاردِن که گونه بان: «این آدَم این کارِ جی دَس نَکِشِنه و هَمَش مقدَّسِ مَعبَد و شریعتِ بَد گونِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون چَن تا دِردِرو شاهِد هَم بیاردِنِه گه گِتِنِه: «هَین آدَم هَین کاری جا دَس نَکِشِنِه و هَمِش مِقدَّسِ مَعبَد و شریعتِ بَد گِنِه.