Acts 6:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اون دِوازَه رَسول، تِمومِ شاگردونِ شه پَلی صدا هاکاردِنه و بااوتِنه: «دِرِس نییه که اِما مَردِمِ غِذا هِدائِن وِسه، خِدائه کِلامِ تَعلیم هِدائِنِ وِل هاکانیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس اون دوازدَه تا رَسول، تمام شاگِردانِ خودِشانِه وَر دُخوانِسَّن و باگوتِن: «دُرُس نیِه اَما مَردُمِ غذا هَدَئنِ وَسین، خُدای کَلامِ تَعلیم هَدَئنِ وِل هَکنیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس هون دِوازِه تا رَسول، دِشتِه شاگِردِنِ شی کَفا بَخونِسِنِه و بُتِنِه: «دِرِس نیِه اَما مَردِنی غذا هادائَنی سِه، خِدایی کَلامی تَعلیم هادائَنِ وِل هاکِنیم.