Acts 6:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اونچی که رسولون بااوتِنه همه نَظِر خوار بییَمو و این آدِمونِ انتخاب هاکاردِنه: اِستیفان، مَردی که روح‌القُدُس و ایمونِ جِم پِر بییه، فیلیپُس، پْروخُروس، نیکانُر، تیمُن، پارمِناس و نیکُلائوس که اَنطاکیهِ دِله یَهودی بَییه بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونچه که رَسولان باگوتِن هَمِه یه نَظر خوب بوما، وَ این آدَمانِ دوجین هَکُردَن: استیفان مَردی که روح القُدُس و ایمانِ جی پُر با، فیلیپُس، پْروخُرُس، نیکانُر، تیمُن، پارمِناس، وَ نیکُلائوس که اَنطاکیِه یه دِلِه یَهودی هَبا با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اونچی گه رَسولِن بُتِنِه هَمه ای نَظر خِب بیمو، و هَین آدَمِنِ انتخاب هاکِردِنِه: استیفان مَردی گه روح القُدُس و ایمونی جا پِر وِه، فیلیپُس، پْروخُرُس، نیکانُر، تیمُن، پارمِناس، و نیکُلائوس گه اَنطاکیِه ای دِلِه یَهودی بَوِه وِه.