Acts 7:40 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون هارونِ بااوتِنه: ”اَمه وِسه خِدایون بَساز تا اَمه پِیشاپیش بورِن، چوون نَدومبی این موسیِ سَر که اِما ره مِصرِ جِم بیرون بیارده، چی بییَمو!“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان هارونِ باگوتَن: ”اَمِرِه خِدایِانی بِساز تا اَمِی پیشاپیش بوشون، چون نِدانیم این موسی یه سَر که اَمَرِه مِصرِ جی دِرگا بیاردِه چی بوما!“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون هارونِ بُتِنِه: ”اَمِسِه خِدایِنی بَساج تا اَمِه پِشاپِش بورِن، چون نَئومی هَین موسایی سَر گه اَمارِه مِصری جا دیرگا بیاردِه چی بیمو!“