Acts 7:48 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«با این وجود خِدائه مِتَعال، اون سِره هایی که آدِمی دَسِ جِم بِساته بَییه بوئه، منزل نَکانده، هَمون طی که اِشعیائه پِیغَمبِر بااوته:

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«با این وجود، خدای مُتِعال اون سِرِه هایی که آدَمی یه دَس جی بساتِ هَبا بو، مَنزِل نُکانِه، هَمونجور که اِشعیای پیغَمبَر باگوتِه:

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«با هَین وجود، خِدای مِتِعال هون خِنِه هایی گه آدَمی ای دَسی جا بَسات بَوِه وو، مِنزِل نَکِنِّه، هَمونجور گه اِشعیای پیغَمبَر بُتِه: